平成21年6月26日、APUでチャイニーズウィークのステージパフォーマンス開催。我が空手道部の魏　文爽さん（Wei）、劉陽　貝貝さん（Beibei）、と蘇　彬さん（Subin）は参加しました。
　写真は下のリンクをクリックして御覧下さい。トンさんから素晴らしい写真を頂き、有難う御座います。

オレは写真リンク！(I am the link of photo album!)

The APU Chinese Week Performance was held in 26th June, 2009. Several club menbers participated in the performance. They are Wei, Beibei, and Subin.
Please click the link above to see the photos. Thanks Tuan for these wonderful pictures.

May 30th was Yuriya's 20 years old birthday. We celebrated her birthday in Cafeteria. When we sang the birthday song for her, other people in Cafeteria at that time also clapped for her. Yuriya was moved by that scene. Here is the movie taken in that day.
　2009年5月30日、由利弥は20歳になりました。
　空手部の皆はカフェテリアで由利弥の誕生日を祝いました。誕生日歌を歌うとき、カフェテリアで食事しているほかの人たちも一緒に拍手してくれました。由利弥は感動しました。以下はそのときの動画です。


Later, Kumiko asked Yuriya's goal for this year. This is the movie of that scene.
その後、久美子はこれからの夢について由利弥に聞きました。以下はその動画です。

(Sorry, no English version of this article is available currently. it will be completed when Tuan complete the English version.)
(However, now you can click HERE to see the photos taken on that day. Thanks Kumiko for these wonderful photos.)

　先月5月24日(日曜日)、別府市内で催された中村病院祭にトン、剛弥、劉偉、翼、由利弥、久美子の６人が参加しました。（途中から林柏瑋も来ました。）
　私たちが販売したのは、米粉で作った麺とたくさんのスパイスを使ったスープが特徴の“フォー”というベトナム料理です。私たちの作ったフォーは、地元の人たちにもとても人気で、子供から大人までたくさんの人に喜んでいただけました。

ココをクリックして写真フォルダを開きます。

Big news!
Yushi Got A Job!!!
Congratulations!


ニュース！
裕史先輩就職成功！！
おめでとうございます！

This is the video that was taken in Kunimune Hai (2009-3-15).
This man took the prize of Best Kata by performing Suparinpei.
As a great example for our Kata practice, please watch this video seriously.
(At the beginning of the video, there will be a crying voice that was recorded from a child beside. Please ignore it.)

御覧になっているのは国宗杯（H21.3.15）で撮ったビデオです。
この人は同大会で形優勝賞を得ました。形名はスーパーリンペイです。
凄く良い例として、真剣に御覧下さい。タイミングや流暢さは確かに素晴らしいと思います。
（はじめのときはちょっと隣の子供の泣き声が入ってしまいます。予めご了承ください。）